野风	Wilde Winde
就这样地俯首道别吧	Lass uns mit gesenktem Kopf Abschied nehmen
世间哪有什麽真能回头的	Welcher Fluss der Welt
河流呢	Könnte rückwärts fließen

就如那秋日的草原 相约著	Wie die Wiesen, die im Herbst   die Vereinbarung treffen
一起枯黄萎去	Gemeinsam zu welken
我们也来相约吧	Lass auch uns die Vereinbarung treffen
相约著要把彼此忘记	Einander zu vergessen

只有那野风总是不肯停止	Nur die wilden Winde hören nie auf, zu wehen
总是惶急地在林中	Fegen und fegen durch die Wälder
在山道旁 在陌生的뙯角	Am Bergpfad vorbei   durch fremde Straßenecken
在我斑驳的心中扫过	Und in mein gesprenkeltes Herz

扫过啊 那些纷纷飘落的	Fegen, ach durch   meine Erinnerungen
如秋叶般的记忆	Die wie Herbstblätter wirbelnd fallen